top of page

เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต

เดฎเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ 16:16-19

เดฎเดคเตเดคเดพ. 16:16 เดถเดฟเดฎเต‹เตป เดชเดคเตเดฐเตŠเดธเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ, เดจเต€ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เด†เด•เตเดจเตเดจเต, เดŽเดจเตเดจเต เดชเดฑเดžเตเดžเต.

17 เดฏเต‡เดถเต เด…เดตเดจเต เด‰เดคเตเดคเดฐเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ, เดถเดฟเดฎเต‹เตป เดฌเตผเดฏเต‹เดจเดพเดฏเต‡, เดจเต€ เด…เดจเตเด—เตƒเดนเต€เดคเดจเดพเด•เตเดจเตเดจเต; เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เดœเดกเดฐเด•เตเดคเดฎเดฒเตเดฒ เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เด‡เดคเต เดตเต†เดณเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเต, เดธเตเดตเตผเด—เดธเตเดฅเดจเดพเดฏ เดŽเดจเตเดฑเต† เดชเดฟเดคเดพเดตเดคเตเดฐเต‡.

18 เดจเต€ เดชเดคเตเดฐเตŠเดธเต เด†เด•เตเดจเตเดจเต; เดˆ เดชเดพเดฑเดฎเต‡เตฝ เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดธเดญเดฏเต† เดชเดฃเดฟเดฏเตเด‚, เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เตพ เด…เดคเดฟเดจเต†เดคเดฟเดฐเต† เดชเตเดฐเดฌเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจเตเด‚ เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเตเดจเต‹เดŸเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต.

19 เดธเตเดตเตผเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดพเด•เตเด•เต‹เดฒเตเด•เตพ เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดจเตฝเด•เตเด‚, เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเต€ เดŽเดจเตเดคเต เดฌเดจเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต‹ เด…เดคเต เดธเตเดตเตผเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดฌเดจเตเดงเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเต€ เดŽเดจเตเดคเต เด…เดดเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต‹ เด…เดคเต เดธเตเดตเตผเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดดเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚.

CNT-เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เด‰เดฆเตเดงเดฐเดฃเดฟเด•เตพ:

เดฎเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ 16:16-19 เดตเดพเด•เตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเต เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดจเดพเด‚ เด•เดพเดฃเตเดจเตเดจเต. เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเต เดจเดฟเตผเดฃเดพเดฏเด•เดฎเดพเดฃเต, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅเดฏเต†, เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดคเตเดฏ เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเดคเตเดคเต† เดธเด‚เดฌเดจเตเดงเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณเดคเดพเดฃเต.


a. เดธเดญ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดคเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเต† เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

เดฎเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ 16:16-เตฝ, เดชเดฟเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเต เดฒเดญเดฟเดšเตเดš เดชเดคเตเดฐเตŠเดธเต, เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเตเดตเดฟเดจเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต, "เดจเต€ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เด†เด•เตเดจเตเดจเต, เดŽเดจเตเดจเต เดชเดฑเดžเตเดžเต." เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเต เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดธเตเดฅเดพเดจเด‚, เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เด‚ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เด…เดตเตปเตเดฑเต† เด…เดญเดฟเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. เดˆ เด…เดญเดฟเดงเดพเดจเด‚, เดธเดญ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด…เดตเตปเตเดฑเต† เด•เตเดฐเต‚เดถเต€เด•เดฐเดฃเด‚, เดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดฅเดพเดจเด‚, เด†เดฐเต‹เดนเดฃเด‚, เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดตเดฐเดตเต เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดคเตเดฏ เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เด‚.


เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเต เดฏเดตเดจ เดชเดฆเดฎเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต‹เดธเดฟเตปเตเดฑเต† เด†เด‚เด—เดฒเต‡เดฏ เดฐเต‚เดชเดฎเดพเดฃเต, เด…เดคเต เดŽเดฌเตเดฐเดพเดฏ เดชเดฆเดฎเดพเดฏ เดฎเดฟเดถเดฟเดนเดพเดฏเตเด•เตเด•เต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. เดŽเดฌเตเดฐเดพเดฏ เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เดฎเดฟเดถเดฟเดนเดพเดฏเตเด‚ เดฏเดตเดจ เดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเต‹เดธเตเด‚ "เด…เดญเดฟเดทเดฟเด•เตเดคเตป" เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต เด…เตผเดคเตเดฅเดฎเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดชเดดเดฏเดจเดฟเดฏเดฎ เดคเดคเตเดตเดฎเดจเตเดธเดฐเดฟเดšเตเดšเต, เดฆเตˆเดตเด‚ เดคเตปเตเดฑเต† เดญเดฐเดฃเดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดเดคเตŠเดฐเตเดตเดจเตเด‚ เด…เดญเดฟเดทเต‡เด•เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเดฃเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดญเดฐเดฃเดจเดฟเตผเดตเตเดตเดนเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเต, เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเต เด…เดตเตป เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต, เด…เดญเดฟเดทเดฟเด•เตเดคเดจเดพเดฏเดตเตป เด†เดฃเต.


b.  เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตป เดธเดญเดฏเดฟเดฒเต† เด…เดตเดฏเดตเด™เตเด™เดณเดพเด•เตเดตเดพเตป เด…เดจเต‡เด•เด‚ เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเดจเตเดฎเดพเดฐเต† เด‰เดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเต† เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต

เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เดŽเดจเตเดจเดคเต เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเดจเต เด…เดจเตเดธเตƒเดคเดฎเดพเดฏ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เด…เดญเดฟเดงเดพเดจเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตป เดŽเดจเตเดจเดคเต เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเตเด•เตเด•เต เด…เดจเตเดธเตƒเดคเดฎเดพเดฏ เด…เดตเตปเตเดฑเต† เด…เดญเดฟเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดจเดฟเดฏเต‹เด—เด‚ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเต‡เดฒเดฏเตเดŸเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเต, เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดœเต€เดตเดจเตเดฑเต† เด•เดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. เดคเตเดฐเดฟเดฏเต‡เด• เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดธเดฎเตเดชเต‚เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เด†เดตเดฟเดทเตโ€Œเด•เดพเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ, เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟ เดชเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดฆเต‡เดนเดฐเต‚เดชเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดฃเดฎเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต.


เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเดจเต†เดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเต† เด…เดตเดฏเดตเด™เตเด™เดณเดพเด•เตเดตเดพเตป เด…เดจเต‡เด•เด‚ เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเดจเตเดฎเดพเดฐเต† เด‰เดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดธเดญ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เดฃเดฎเต†เดจเตเดจ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเด‚ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดตเดจเดพเดฃเต เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต. เดเด•เดถเดฐเต€เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดญเดฏเดพเดฏเต เด…เดจเต‡เด•เด‚ เด…เดตเดฏเดตเด™เตเด™เตพ เดฐเต‚เดชเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดตเต‡เดฃเตเดŸเดฟ เด…เดจเต‡เด•เด‚ เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเดจเตเดฎเดพเดฐเต† เด‰เดณเดตเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฃเต. เดˆ เดตเดฟเดงเดคเตเดคเดฟเดฒเดพเดฃเต เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเดจเต เดธเดญ เด‰เดณเตเดณเดคเต.


c. เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดˆ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเตเดฎเต‡เดฒเดพเดฃเต เดธเดญ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเต

เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดˆ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเตเดฎเต‡เดฒเดพเดฃเต เดธเดญ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเต. เดฏเต‡เดถเต เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดชเดคเตเดฐเต‹เดธเต เดเดฑเตเดฑเตเดชเดฑเดžเตเดžเดคเดฟเดจเต เดคเตŠเดŸเตเดŸเตเดชเดฟเดจเตเดจเดพเดฒเต†, เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเต เดชเดฑเดžเตเดžเต, " เดจเต€ เดชเดคเตเดฐเตŠเดธเต เด†เด•เตเดจเตเดจเต; เดˆ เดชเดพเดฑเดฎเต‡เตฝ เดžเดพเตป เดŽเดจเตเดฑเต† เดธเดญเดฏเต† เดชเดฃเดฟเดฏเตเด‚," (เดตเดพ. 18a). เดˆ เดชเดพเดฑ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต† เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดฒเตเดฒ, เดชเดคเตเดฐเตŠเดธเดฟเดจเต เดชเดฟเดคเดพเดตเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดฒเดญเดฟเดšเตเดš เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด’เดจเตเดจเดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เดชเดพเดฑ เดŽเดจเตเดจเดคเต เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเดพเดฏ, เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเต†เดจเตเดจ เด…เดคเตเดญเตเดคเดตเดพเดจเดพเดฏ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฐเดฃเตเดŸเดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เดชเดพเดฑ เดˆ เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดฏเตเดŸเต† เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดˆ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเต เดจเดพเด‚ เด•เดพเดฃเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เด…เดคเต เดธเดญ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดชเดพเดฑเดฏเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเดจเตเดจเต. เดจเดพเด‚ เดŽเดตเดฟเดŸเต† เดชเต‹เดฏเดพเดฒเตเด‚, เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเดจเต†เดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดชเตเดฐเดธเด‚เด—เดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดชเด เดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดฃเด‚, เด…เดคเตเดฎเตเด–เดพเดจเตเดคเดฐเด‚ เด…เดจเดตเดงเดฟ เดชเตเดคเตเดฐเดจเตเดฎเดพเตผ เด‰เดณเดตเดพเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเตผ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดถเดฐเต€เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดญเดฏเตเดŸเต† เด…เดตเดฏเดตเด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟเดคเตเดคเต€เดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเด‚.


d. เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเตโ€”เดธเดพเดคเตเดคเดพเตปเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเต‹เดŸเต เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเดตเดพเดจเตเด‚โ€”เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเดจเตเด‚

เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเตเดฎเต‡เตฝ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจ เดธเดญ เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดตเดพเด•เตเดฏเด‚ 18b-เตฝ, เดธเดญเดฏเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเตฝ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต, "เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เตพ เด…เดคเดฟเดจเต†เดคเดฟเดฐเต† เดชเตเดฐเดฌเดฒเดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเดฟเดฒเตเดฒ." เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เตพ เดŽเดจเตเดจเดคเต เดธเดพเดคเตเดคเดพเตปเตเดฑเต† เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐเดคเตเดคเต† เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเตฝ เด…เดจเตเดงเด•เดพเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเต† เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดธเดพเดคเตเดคเดพเตปเตเดฑเต† เด…เดจเตเดงเด•เดพเดฐ เดถเด•เตเดคเดฟ เดธเดญเดฏเต† เด†เด•เตเดฐเดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดธเดพเดคเตเดคเดพเตปเตเดฑเต† เดฐเดพเดœเตเดฏเดฎเดพเดฏ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเตเด‚ (12:26) เดฆเตˆเดตเดฐเดพเดœเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดธเดญเดฏเตเด‚ เดคเดฎเตเดฎเดฟเตฝ เด†เดคเตเดฎเดฟเด• เดชเต‹เดฐเดพเดŸเตเดŸเดฎเตเดฃเตเดŸเต. เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเดณเตเดณ เดฆเตˆเดตเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เดชเตเดคเตเดฐเตปเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเตเดฎเต‡เตฝ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸ เดธเดญเดฏเตโ€Œเด•เตเด•เต†เดคเดฟเดฐเต† เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เต เดœเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดคเตปเตเดฑเต† เดถเดคเตเดฐเตเดตเดพเดฏ เดธเดพเดคเตเดคเดพเดจเต‹เดŸเตเด‚ เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดจเต‹เดŸเตเด‚ เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเดตเดพเดจเตเดณเตเดณ เด‰เดฆเตเดฆเต‡เดถเตเดฏเดคเตเดคเต‹เดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฒเด•เตเดทเตเดฏเดคเตเดคเต‹เดŸเต†เดฏเตเด‚ เดธเดญ เด‰เดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดตเดพเตป เดฆเตˆเดตเด‚ เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.


เด…เดคเตเดคเดฐเดฎเตŠเดฐเต เดธเดญ เดชเดพเดคเดพเดณเด•เดตเดพเดŸเด™เตเด™เดณเต‹เดŸเต เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเด• เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดฒเตเดฒ, เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. 16:19-เดฒเต† เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดตเดšเดจเด‚ เด‡เดคเต เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต: โ€œเดธเตเดตเตผเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดพเด•เตเด•เต‹เดฒเตเด•เตพ เดžเดพเตป เดจเดฟเดจเด•เตเด•เต เดจเตฝเด•เตเด‚, เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเต€ เดŽเดจเตเดคเต เดฌเดจเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต‹ เด…เดคเต เดธเตเดตเตผเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดฌเดจเตเดงเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚, เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเต€ เดŽเดจเตเดคเต เด…เดดเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเตเดตเต‹ เด…เดคเต เดธเตเดตเตผเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดดเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดคเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚." เด‡เดตเดฟเดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ 18-เดพเด‚ เดตเดพเด•เตเดฏเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดธเดญเดฏเตเด•เตเด•เต เดชเด•เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดธเดญเดฏเดพเดฃเต เดˆ เดฏเตเด—เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดŽเดจเตเดจเต เด‡เดคเต เดคเต†เดณเดฟเดฏเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.


เดธเดญเดฏเตเด•เตเด•เต เดฐเดฃเตเดŸเต เดฒเด•เตเดทเตเดฏเด™เตเด™เดณเตเดฃเตเดŸเต†เดจเตเดจเต เดˆ เดตเดพเด•เตเดฏเด™เตเด™เตพ เดตเต†เดณเดฟเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. เดชเตเดฐเดคเดฟเดฒเต‹เดฎ เดตเดถเดคเตเดคเต, เดธเดญ เดธเดพเดคเตเดคเดพเตปเตเดฑเต† เดถเด•เตเดคเดฟเดฏเต‹เดŸเต เด‡เดŸเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด…เดจเตเดฒเต‹เดฎ เดตเดถเดคเตเดคเต, เดธเดญ เดธเตเดตเตผเด—เตเด—เดฐเดพเดœเตเดฏเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.


e. เดจเดพเด‚ เด…เดตเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†

เดจเดพเด‚ เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดฆเตˆเดตเดชเตเดคเตเดฐเตปเดฑเต†เดฏเตเด‚ เดตเต†เดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเดจเตเดฎเต‡เตฝ เดธเดญ เดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. "เด…เดชเตเดชเต‹เตพ เดฏเต‡เดถเต เดคเดจเตเดฑเต† เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเต‹เดŸเต เดชเดฑเดžเตเดžเต, เด†เดฐเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚ เดŽเดจเตเดฑเต† เดชเดฟเดจเตเดจเดพเดฒเต† เดตเดฐเตเดตเดพเตป เด‡เดšเตเด›เดฟเดšเตเดšเดพเตฝ, เด…เดตเตป เดคเดจเตเดจเต†เดคเตเดคเดพเตป เดคเตเดฏเดœเดฟเดšเตเดšเต, เดคเดจเตเดฑเต† เด•เตเดฐเต‚เดถเต†เดŸเตเดคเตเดคเต, เดŽเดจเตเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เดŸเตเดŸเต†." (เดตเดพ. 24). เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เด•เตเดฐเต‚เดถเต€เด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเดฎเตเดชเต เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเตผ เด…เดตเดจเต† เด’เดฐเต เดฌเดพเดนเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเดšเตเดšเต. เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด…เดตเตปเตเดฑเต† เด‰เดฏเดฟเตผเดคเตเดคเต†เดดเตเดจเตเดจเต‡เตฝเดชเตเดชเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเด‚ เดจเดพเด‚ เด…เดตเดจเต† เด’เดฐเต เด†เดจเตเดคเดฐเดฟเด• เดฎเดพเตผเด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดฅเดพเดจเดคเตเดคเดฟเตฝ เด…เดตเตป เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดฟเตฝ เดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ (2 เดคเดฟเดฎเตŠ. 4:22) เดœเต€เดตเตป เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจ เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดพเดฏเดฟ (1 เด•เตŠเดฐเดฟ. 15:45) เดคเต€เตผเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดจเดพเด‚ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดฟเตฝ เด…เดตเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต (เด—เดฒเดพ. 5:16, 25).


(1) เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเต† เดคเตเดฏเดœเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† 

เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเต† เดคเตเดฏเดœเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†เดฏเดพเดฃเต เดจเดพเด‚ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเต† เดคเตเดฏเดœเดฟเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฆเต‡เดนเดฟ-เดœเต€เดตเดจเต†, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดพเดญเดพเดตเดฟเด• เดœเต€เดตเดจเต† (เดฎเดคเตเดคเดพ. 16:26; เดฒเต‚เด•เตเด•เตŠเดธเต 9:25) เด•เดณเดฏเตเด• เดŽเดจเตเดจเดพเดฃเต.


เดฎเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ 16:23-25-เตฝ เดฎเต‚เดจเตเดจเต เด•เดพเดฐเตเดฏเด™เตเด™เตพ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต: เดฎเดจเดธเตเดธเต, เดธเตเดตเดฏเด‚, เดฆเต‡เดนเดฟ-เดœเต€เดตเตป. เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฎเดจเดธเตเดธเต เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเดฟเตปเตเดฑเต† เด†เดตเดฟเดทเตเด•เดพเดฐเดตเตเด‚, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเด‚ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฆเต‡เดนเดฟ-เดœเต€เดตเตปเตเดฑเต† เดฆเต‡เดนเดฐเต‚เดชเดตเตเดฎเดพเดฃเต. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดฆเต‡เดนเดฟ-เดœเต€เดตเดจเต† เดจเดทเตเดŸเดฎเดพเด•เตเด•เตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเต เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเต† เดคเตเดฏเดœเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฏเดพเดฅเดพเตผเดฅเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.


(2) เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เด•เตเดฐเต‚เดถเต เดŽเดŸเตเดคเตเดคเตเด•เตŠเดฃเตเดŸเต, เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เดฎเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเตปเด•เต€เดดเดฟเตฝ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดพเดญเดพเดตเดฟเด• เดœเต€เดตเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดชเดดเดฏ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตเดจเตเดจเดคเต

เดฎเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ 16:24-เตฝ เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเต เด•เตเดฐเต‚เดถเต เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต† เด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. เด•เตเดฐเต‚เดถเต เด•เต‡เดตเดฒเด‚ เด•เดทเตเดŸเดชเตเดชเดพเดŸเดฒเตเดฒ; เด…เดคเต เด’เดฐเต เด•เตŠเดฒเตเดฒเดฒเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟเดฏเดพเดฃเต. เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเต เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด•เตเดฐเต‚เดถเต เดตเดนเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚, เดชเดฟเดจเตเดจเต€เดŸเต เด•เตเดฐเต‚เดถเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต. เด…เดตเตปเตเดฑเต† เดตเดฟเดถเตเดตเดพเดธเดฟเด•เดณเดพเดฏ เดจเดพเด‚ เด†เดฆเตเดฏเด‚ เด…เดตเดจเต‹เดŸเตŠเดชเตเดชเด‚ เด•เตเดฐเต‚เดถเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดŸเต, เด…เดคเดฟเดจเตเดถเต‡เดทเด‚ เดจเดพเด‚ เด‡เดจเตเดจเต เด•เตเดฐเต‚เดถเต เดตเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดจเดฎเตเดฎเต† เดธเด‚เดฌเดจเตเดงเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเดคเตเดคเต‹เดณเด‚, เด•เตเดฐเต‚เดถเต เดตเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด•เตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตปเตเดฑเต† เด•เตŠเดฒเตเดฒเดฒเดฟเตป เด•เต€เดดเดฟเตฝ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดพเดญเดพเดตเดฟเด• เดœเต€เดตเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚, เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดชเดดเดฏ เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเตเดฑเต†เดฏเตเด‚ เด…เดตเดธเดพเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตเด• เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต. เด…เด™เตเด™เดจเต† เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต†, เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเดจเต† เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดพเด‚ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดธเตเดตเดฏเดคเตเดคเต† เดคเตเดฏเดœเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด•เตผเดคเตเดคเดพเดตเดพเดฏ เดฏเต‡เดถเตเดตเดฟเดจเต† เด‡เดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดฒเต‚เดŸเต† เดธเดญ เด•เต†เดŸเตเดŸเตเดชเดฃเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต.

The Christ, the Son of the living God

Matthew 16:16-19

Mt 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God.

17 And Jesus answered and said to him, Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in the heavens.

18 And I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it.

19 I will give to you the keys of the kingdom of the heavens, and whatever you bind on the earth shall have been bound in the heavens, and whatever you loose on the earth shall have been loosed in the heavens.

Excerpts from the CNT:

In Matthew 16:16-19 we see that the Lord Jesus is the Christ, the Son of the living God. The revelation here is crucial, for it concerns Godโ€™s economy, His eternal purpose.


a. The Christ Referring to His Commission for the Accomplishment of Godโ€™s Purpose to Have the  Church

In Matthew 16:16 Peter, receiving revelation from the Father, declared concerning the Lord Jesus, โ€œYou are the Christ, the Son of the living God.โ€ The Christ is a title of the Lord Jesus according to His office, His commission. This title refers to the Lordโ€™s commission for the accomplishment of Godโ€™s purpose to have the church. Christโ€™s commission is to accomplish Godโ€™s eternal purpose through His crucifixion, resurrection, ascension, and second advent.


Christ is the anglicized form of the Greek word Christos, which is equivalent to the Hebrew word Messiah. Both Messiah in Hebrew and Christos in Greek mean โ€œthe anointed One.โ€ According to the Old Testament principle, anyone used by God to carry out His administration had to be anointed. For the carrying out of Godโ€™s administration, the Lord Jesus is the Christ, the anointed One.


b. The Son of the Living God Referring to His Person for the Producing of the Many Sons of God to Be Members of the Church

Whereas Christ is the title of the Lord according to His commission, the Son of the living God is His title according to His person. His commission is a matter of Godโ€™s work, and His person is a matter of Godโ€™s life. The Lordโ€™s person embodies the Father and issues in the Spirit for a full expression of the Triune God.


The Lordโ€™s person as the Son of God is for the producing of the many sons of God to be members of the church. Christ is the One to accomplish Godโ€™s purpose to have the church. The Son of God is the One who produces many sons of God to be [2809] the many members formed into the church as the one Body. It is in this way that God has the church.


c. The Church Being Built upon This Revelation of the Christ and the Son of the Living God

The church is built upon this revelation of the Christ and the Son of the living God. Immediately after Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, the Lord said, โ€œI also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My churchโ€ (v. 18a). This rock refers not only to Christ Himself but also to the revelation of the Christ and the Son of the living God which Peter received from the Father. First, the rock refers to the wonderful person of Christ, the Son of the living God. Second, the rock refers to the revelation of this person. When we see this revelation, it becomes the rock upon which the church is built. Wherever we go, we must preach and teach the Christ and the Son of the living God so that many more sons may be produced to be the members of the church, the Body of Christ.


d. To Deal with the Gates of Hadesโ€”the Power of Satanโ€”and to Establish the Kingdom of the Heavens

The church built upon the revelation of the Christ and the Son of the living God deals with the gates of Hades and establishes the kingdom of the heavens. In verse 18b, the Lord, speaking of the church, says, โ€œThe gates of Hades shall not prevail against it.โ€ The gates of Hades refers to Satanโ€™s authority or power of darkness. Because Satanโ€™s power of darkness attacks the church, there is spiritual warfare between Satanโ€™s power, which is his kingdom (12:26) and the church, which is Godโ€™s kingdom. The gates of Hades cannot prevail against the church built upon the revelation of the Christ and the Son of the living God. God wants to have the church with the intention, the goal, to deal with His enemy Satan and his power.


Such a church not only deals with the gates of Hades but also establishes the kingdom of the heavens. This is indicated by the Lordโ€™s word in 16:19: โ€œI will give to you the keys of the [2810] kingdom of the heavens, and whatever you bind on the earth shall have been bound in the heavens, and whatever you loose on the earth shall have been loosed in the heavens.โ€ The kingdom of the heavens here is used interchangeably for church in verse 18. This proves that the genuine church is the kingdom of the heavens in this age.


These verses reveal that the church has a twofold purpose. On the negative side, the church deals with the power of Satan. On the positive side, the church establishes the kingdom of the heavens.


e. Through Our Following Him

The church is built upon the revelation of the Christ and of the Son of God through our following Him. โ€œJesus said to His disciples, If anyone wants to come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Meโ€ (v. 24). Before the Lordโ€™s crucifixion the disciples followed Him in an outward way. But after His resurrection we follow Him in an inward way. Because in resurrection He has become the life-giving Spirit (1 Cor. 15:45) dwelling in our spirit (2 Tim. 4:22), we follow Him in our spirit (Gal. 5:16, 25).


(1) By Denying Our Self

We follow the Lord by denying our self. To deny our self is to forfeit our soul-life, our natural life (Matt. 16:26; Luke 9:25).


In Matthew 16:23-25 three things are related: the mind, the self, and the soul-life. Our mind is the expression of our self, and our self is the embodiment of our soul-life. Therefore, to lose the soul-life is the reality of denying the self.


(2) Taking Up Our Cross, Remaining under the Death of Christ for the Terminating of Our Self, Our Natural Life, and Our Old Man

In Matthew 16:24 the Lord Jesus speaks of the taking up of the cross. The cross is not merely a suffering; it is also a killing. Christ first bore the cross and then was crucified. We, His believers, have first been crucified with Him and then we [2811] bear the cross today. To us, bearing the cross is to remain under the killing of the death of Christ for the terminating of our self, our natural life, and our old man. In so doing we deny our self that we may follow the Lord. Through this kind of following of the Lord Jesus the church is built up.


Reference Reading: 

The Conclusion of the New Testament: Experiencing, Enjoying, and Expressing Christ, Volume 1 โ€” Message 271 โ€” Section 1 โ€” Page [2808]

bottom of page