CHURCH IN TRIVANDRUM
Ministry Gems
Gems from Ministry which takes takes only a few moments to read but a lifetime to muse upon
ശുശ്രൂഷയിലെ രത്നങ്ങൾ
വായിക്കുവാൻ ഏതാനും ചില നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം സമയം എടുക്കുന്നതും എന്നാൽ ഒരു ആയുസ്സ് മുഴുവൻ ധ്യാനിക്കുവാൻ കഴിയുന്നതുമായ ശുശ്രൂഷയിൽ നിന്നുള്ള രത്നങ്ങൾ
Please submit your enjoyment from ministry and we will review and publish it here within a few days
ശുശ്രൂഷയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ആസ്വാദനം പങ്കുവെക്കുക, ഞങ്ങൾ അത് റിവ്യൂ ചെയ്തിട്ട് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ ഇവിടെ ചേർക്കുവാൻ ശ്രമിക്കാം
- 47Page 17
Gems#
306
Manifesting the glory of God
The believers’ entering into the glory of God to participate in the glory of God is their entering into God Himself to enjoy God Himself. The more we enjoy God and the more God we have in us, the more we have His glory. The more we enjoy God, the more we are full of glory. As long as you enjoy God and experience God, you are glorious in the eyes of others. To you, you are simply enjoying God. To others, however, you are manifesting the glory of God. You are glorifying God, and God is expressed through you.
July 13, 2025
ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സ് വെളിവാക്കുന്നത്
ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സിൽ പങ്കുകൊള്ളുവാൻ വിശ്വാസികൾ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്, ദൈവത്തെത്തന്നെ ആസ്വദിക്കുവാനായി അവർ ദൈവത്തിലേക്ക് തന്നെ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ്. നാം എത്രയധികം ദൈവത്തെ ആസ്വദിക്കുകയും നമ്മിൽ ദൈവം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവോ, അത്രയധികം അവന്റെ തേജസ്സ് നമുക്കുണ്ട്. നാം എത്രയധികം ദൈവത്തെ ആസ്വദിക്കുന്നുവോ, അത്രയധികം നാം തേജസ്സിനാൽ നിറഞ്ഞവരായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ ആസ്വദിക്കുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണുകളിൽ തേജസ്സുള്ളവരാണ്. നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ കേവലം ദൈവത്തെ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക്, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സ് വെളിവാക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും, ദൈവം നിങ്ങളിലൂടെ ആവിഷ്ക്കരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
Gems#
305
Taking Christ as our Husband
As those betrothed to Christ, we should take Him as our Husband. Taking Christ as our Husband is a most intimate matter. If we marry Christ, taking Him as our Husband, our life will be changed. We will realize that we must have a wife’s fidelity, and we will learn how to enjoy Christ as our life, walking and behaving in oneness with Him. Then we will become those who gain Christ and enjoy Christ, loving Him and living with Him.
July 12, 2025
ക്രിസ്തുവിനെ നമ്മുടെ ഭർത്താവായി എടുക്കുന്നത്
ക്രിസ്തുവിന് വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്യപ്പെട്ടവർ എന്ന നിലയിൽ, നാം അവനെ നമ്മുടെ ഭർത്താവായി എടുക്കണം. ക്രിസ്തുവിനെ നമ്മുടെ ഭർത്താവായി എടുക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉറ്റ ഒരു കാര്യമാണ്. നാം ക്രിസ്തുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ച്, അവനെ നമ്മുടെ ഭർത്താവായി എടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മുടെ ജീവിതം മാറും. നമുക്ക് ഒരു ഭാര്യയുടെ വിശ്വസ്തത ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയും, ക്രിസ്തുവിനെ നമ്മുടെ ജീവനായി ആസ്വദിക്കുവാനും, അവനുമായി ഒരുമയിൽ നടക്കുവാനും പെരുമാറുവാനും നാം പഠിക്കും. അപ്പോൾ നാം ക്രിസ്തുവിനെ നേടുന്നവരും ആസ്വദിക്കുന്നവരുമായിത്തീർന്ന്, അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.
Gems#
304
Satan's meeting hall
The flesh is the “meeting hall” and the compound of sin, death, and Satan; the flesh is a hopeless case and can never be improved. Sin, death, and Satan are all together in the flesh. Many of us spend our time attending the meetings of the church in the church meeting hall. Satan also has a meeting hall. The meeting hall of Satan is our flesh. Satan is always in the flesh with sin and death.
July 11, 2025
സാത്താന്റെ യോഗസ്ഥലം
ജഡം പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും സാത്താന്റെയും “യോഗസ്ഥലവും” സംയുക്തവുമാണ്; ജഡം ആശയ്ക്കു വകയില്ലാത്ത ഒന്നാണ്, അതിനെ ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുകയുമില്ല. പാപവും, മരണവും, സാത്താനും എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ജഡത്തിലുണ്ട്. നമ്മിൽ പലരും സഭയുടെ ഹോളിൽ സഭയുടെ യോഗങ്ങളിൽ സംബന്ധിക്കുവാൻ നമ്മുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. സാത്താനും ഒരു യോഗ സ്ഥലമുണ്ട്. സാത്താന്റെ യോഗ സ്ഥലം നമ്മുടെ ജഡമാണ്. സാത്താൻ എപ്പോഴും പാപത്തോടും മരണത്തോടും കൂടെ ജഡത്തിലുണ്ട്.
Gems#
303
Body of sin and body of this death
Our body is “the body of sin” (Romans 6:6) and “the body of this death” (Romans 7:24); the body of sin is very active and full of strength in sinning against God, but the body of this death is weak and powerless in acting to please God (Romans 7:18).
July 10, 2025
പാപശരീരവും ഈ മരണശരീരവും
നമ്മുടെ ശരീരം “പാപശരീരവും” (റോമർ 6:6) “ഈ മരണശരീരവും” ആണ് (റോമർ 7:24); ദൈവത്തിനെതിരെ പാപം ചെയ്യുന്നതിൽ പാപശരീരം വളരെ സജീവവും ബലം നിറഞ്ഞതുമാണ്, എന്നാൽ ഈ മരണശരീരം ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുവാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ ബലഹീനവും ശക്തിയില്ലാത്തതുമാണ് (റോമർ 7:18).
Gems#
302
Measure of glory
What is the glory of God? The glory of God is God Himself (Jer. 2:11), and the manifestation of God is the glory of God (Acts 7:2). When you live out God, that is the glory of God. The reality of the believers’ glorification is their gaining of God Himself. Without God, we do not have glory. When we gain God, we are glorified. The measure of God that we have determines the measure of our glory.
July 9, 2025
തേജസ്സിന്റെ അളവ്
എന്താണ് ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സ്? ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സ് ദൈവം താൻതന്നെയാണ് (യിരെ. 2:11), ദൈവത്തിന്റെ പ്രത്യക്ഷത ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സാകുന്നു (പ്രവൃ. 7:2). നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ ജീവിച്ചു വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അത് ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സാകുന്നു. വിശ്വാസികളുടെ തേജസ്സ്ക്കരണത്തിന്റെ യാഥാർഥ്യം, അവർ ദൈവത്തെത്തന്നെ നേടുന്നു എന്നുള്ളതാണ്. ദൈവത്തെക്കൂടാതെ, നമുക്ക് തേജസ്സില്ല. നാം ദൈവത്തെ നേടുമ്പോൾ, നാം തേജസ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. നമുക്കുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അളവ് നമ്മുടെ തേജസ്സിന്റെ അളവിനെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
Gems#
301
Subjective glory
On the one hand, we have a hope of glory in that Christ is coming to glorify us. This is objective. On the other hand, we are being transformed into the image of the Lord, with glory upon glory, that is, from glory to glory (2 Cor. 3:18). This is not glory descending on us; rather, it is glory growing out from within us. The beautiful flowers do not descend on the stems from the outside. Rather, they grow out from within the plant itself. If you are a lover of the Lord, and if you let the Lord live in you and you live by the Lord, then when people observe you, they will see the glory of God upon you. This glory is subjective and not objective.
July 8, 2025
വ്യക്തിനിഷ്ഠമായ തേജസ്സ്
ഒരു വശത്ത്, ക്രിസ്തു നമ്മെ തേജസ്സ്ക്കരിക്കുവാൻ വരുന്നതുകൊണ്ട് നമുക്ക് മഹത്വത്തിന്റെ പ്രത്യാശയുണ്ട്. ഇത് വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്. മറുവശത്ത്, നാം കർത്താവിൻ്റെ സ്വരൂപത്തിലേക്ക് തേജസ്സിന്മേൽ തേജസ്സായി, അതായത്, തേജസ്സിൽ നിന്ന് തേജസ്സ് പ്രാപിച്ച് രൂപാന്തരപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു (2 കൊരി. 3:18). ഇത് തേജസ്സ് നമ്മുടെമേൽ ഇറങ്ങിവരുന്നതല്ല; മറിച്ച്, അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വളരുന്ന തേജസ്സാണ്. മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ പുറത്തുനിന്ന് തണ്ടുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്നില്ല. മറിച്ച്, അവ ചെടിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നുതന്നെ പുറത്തേക്ക് വളരുന്നു. നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായിരിക്കുകയും, നിങ്ങളിൽ ജീവിക്കുവാൻ നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ അനുവദിക്കുകയും, നിങ്ങൾ കർത്താവിനാൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ആളുകൾ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളുടെമേൽ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സ് കാണും. ഈ തേജസ്സ് വ്യക്തിനിഷ്ഠമാണ്, വസ്തുനിഷ്ഠമല്ല.
Gems#
300
Line of life and line of death
The tree of life and the tree of knowledge (the tree of death) [in Genesis chapter 2] issue in two lines—the line of life and the line of death—that run through the entire Bible and end in the book of Revelation; life begins with the tree of life (Gen. 2:9) and ends with the New Jerusalem (Rev. 22:1-2); death begins with the tree of knowledge (Gen. 2:17) and ends with the lake of fire (Rev. 20:10, 14).
July 7, 2025
ജീവന്റെ രേഖയും മരണത്തിന്റെ രേഖയും
[ഉല്പത്തി രണ്ടാം അദ്ധ്യായത്തിലുള്ള] ജീവന്റെ വൃക്ഷവും അറിവിന്റെ വൃക്ഷവും (മരണത്തിന്റെ വൃക്ഷം) രണ്ടു രേഖകളിൽ—ജീവന്റെ രേഖയിലും മരണത്തിന്റെ രേഖയിലും—പരിണമിക്കുന്നു; അത് മുഴുവൻ വേദപുസ്തകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും വെളിപ്പാട് പുസ്തകത്തിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ജീവൻ ജീവവൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും (ഉല്പ. 2:9), പുതിയ യെരൂശലേമിൽ (വെളി. 22:1-2) അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; മരണം അറിവിന്റെ വൃക്ഷത്തിൽനിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും (ഉല്പ. 2:17) തീപ്പൊയ്കയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (വെളി. 20:10, 14).
Gems#
299
Christ as the breastplate of righteousnes
Christ as the breastplate of righteousness covers our conscience, signified by the breast; in fighting against Satan, our accuser, we need a blood-purified conscience, a conscience void of offense. If we have just a little problem with either God or man, Satan will accuse us, and there will be holes in our conscience through which all of our faith and boldness will leak out. Hence, we need the covering of righteousness to protect us from the enemy’s accusations. Such righteousness is Christ (1 Cor. 1:30).
July 6, 2025
നീതിയുടെ മാർകവചമെന്ന നിലയിൽ ക്രിസ്തു
നീതിയുടെ മാർകവചമെന്ന നിലയിൽ ക്രിസ്തു, മാറ് സൂചിപ്പിക്കുന്ന നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ മൂടുന്നു; നമ്മുടെ അപവാദിയായ സാത്താനെതിരെ പോരാടുന്നതിൽ, നമുക്ക് രക്തത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതും, കുറ്റമില്ലാത്തതുമായ ഒരു മനസ്സാക്ഷി ആവശ്യമാണ്. ദൈവത്തോടോ മനുഷ്യനോടോ നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, സാത്താൻ നമ്മെ കുറ്റം ചുമത്തുകയും, അപ്പോൾ നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷിയിൽ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുകയും, അതിലൂടെ നമ്മുടെ സകല വിശ്വാസവും ധൈര്യവും ചോർന്നുപോകുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ, ശത്രുവിന്റെ കുറ്റാരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുവാൻ നീതിയുടെ കവചം നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്. അത്തരം നീതി ക്രിസ്തുവാണ് (1 കൊരി. 1:30).
Gems#
298
Weight of glory
2 Corinthians 4:17 tells us that the momentary lightness of affliction that we suffer now for the Lord is working out for us, more and more surpassingly, an eternal weight of glory. Today if we endure sufferings for the Lord, this will increase the weight of glory that we will receive from the Lord. Romans 8:17 also says that if we suffer with the Lord, we will also be glorified with Him. These all prove that the degree of glory we are to receive in the future is built up by us today.
July 5, 2025
തേജസ്സിന്റെ ഘനം
കർത്താവിനുവേണ്ടി നാം ഇപ്പോൾ സഹിക്കുന്ന ക്ഷണികമായ ലഘു ക്ലേശം നമുക്കുവേണ്ടി, അതിയായി കവിയുന്ന, നിത്യമായ ഘന തേജസ്സ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു എന്ന് 2 കൊരിന്ത്യർ 4:17 നമ്മോടു പറയുന്നു. ഇന്ന് നാം കർത്താവിനുവേണ്ടി കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ചാൽ, കർത്താവിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ലഭിക്കുവാനിരിക്കുന്ന തേജസ്സിന്റെ ഘനം ഇതു വർദ്ധിപ്പിക്കും. നാം കർത്താവിനോടുകൂടെ കഷ്ടം അനുഭവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവനോടുകൂടെ തേജസ്കരിക്കപ്പെടുമെന്ന് റോമർ 8:17-ഉം പറയുന്നു. ഭാവിയിൽ നമുക്ക് ലഭിക്കുവാനുള്ള തേജസ്സിന്റെ അളവ് ഇന്ന് നമ്മളാൽ പണിയപ്പെടുന്നു എന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.
Gems#
297
Sit, Walk, Stand
In Ephesians 2 we sit with Christ in the heavenlies to participate in all His accomplishments (v. 6); in chapters 4 and 5 we walk in His Body on the earth to fulfill God’s eternal purpose (4:1, 17; 5:2, 8, 15); then in chapter 6 we stand in His power in the heavenlies to fight against God’s enemy (vv. 11, 13-14).
July 4, 2025
ഇരിക്കുക, നടക്കുക, നിൽക്കുക
എഫെസ്യർ 2-ൽ നാം ക്രിസ്തു നിവർത്തിച്ചതിലൊക്കെയും പങ്കുചേരുവാൻ സ്വർഗത്തിൽ അവനോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്നു (വാ. 6); 4-ഉം 5-ഉം അധ്യായങ്ങളിൽ, ദൈവത്തിന്റെ നിത്യോദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിനായി നാം അവന്റെ ശരീരത്തിൽ ഭൂമിയിൽ നടക്കുന്നു (4:1, 17; 5:2, 8, 15); തുടർന്ന് അധ്യായം 6-ൽ ദൈവത്തിന്റെ ശത്രുവിനെതിരെ പോരാടുവാൻ നാം സ്വർഗീയങ്ങളിൽ അവന്റെ ശക്തിയിൽ നിൽക്കുന്നു (വാ. 11, 13-14).
- 47Page 17