Hymn - English E 510 | മലയാളം ML 48

നിങ്ങളുടെ ആസ്വാദനത്തിനായ് സകലതുമെന്ന നിലയിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ 70 വശങ്ങൾ

70 Aspects of Christ as Everything for Your Enjoyment

മലയാളം കീർത്തനം ML 48

1

നിസ്തുലനാം ക്രിസ്തുവിനെ,

ഞാന്‍ കണ്ടെത്തിയതാല്‍;

എന്‍ ഹൃദയം ആമോദത്താല്‍:

എപ്പോഴും പാടണം.

2

എന്‍ ക്രിസ്തു, ദൈവ കുഞ്ഞാടും,

പൂര്‍ണ രക്ഷ തന്നോന്‍;

നീതിയിന്‍ സൂര്യനായവന്‍,

എന്‍ രോഗ സൗഖ്യവും.

1. ദൈവ കുഞ്ഞാടു—യോഹ. 1:29; 1 പത്രൊ. 1:19; പുറ. 12:3-4

2.      നീതി സൂര്യൻ—മലാഖി 4:2; സങ്കീ. 84:11; ലൂക്കോ. 1:78

3

മധുരഫലം നിറഞ്ഞ

ജീവവൃക്ഷം ക്രിസ്തു;

എന്‍ വിശപ്പവന്‍ മാറ്റിടും;

നിത്യം ഞാന്‍ ഭുജിക്കും.

3.       ജീവവൃക്ഷം (അതുപോലെ ജീവ അപ്പവും)—യോഹ. 15:1; 1:4; 6:35, 57; വെളി. 22:14

4

പിളര്‍ക്കപ്പെട്ട പാറയും

ജീവ നീരുറവും:

എന്‍ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുന്ന

നീരുറവയും താന്‍.

4.       പിളര്‍ക്കപ്പെട്ട പാറ, ജീവ ജലം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്ന ഇടം—1 കൊരി. 10:4; പുറ. 17:6

5.       എന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നീരുറവ—യോഹ. 7:37-39; യോഹ. 4:14

5

ക്രിസ്തു എന്‍ ജീവന്‍, വെളിച്ചവും,

ആശ്വാസം, സ്വാസ്ഥ്യവും,

എന്‍ ശാന്തി, ആനന്ദം, പ്രത്യാശ,

മഹത്വം, ധനവും.

6.       എന്റെ ജീവന്‍—കൊലൊ. 3:4; യോഹ. 1:4a;

7.       എന്റെ വെളിച്ചം—യോഹ. 1:4b; 8:12

8.       എന്റെ വഴി—യോഹ. 14:6

9.       എന്റെ ആശ്വാസം—സങ്കീ. 23:4; മത്താ. 5:4; 2 കൊരി. 1:5

10.     എന്റെ സ്വാസ്ഥ്യം (ആരോഗ്യം)—ലൂക്കോ. 5:31-32

11.     എന്റെ ശാന്തി (സമാധാനം)—എഫെ. 1:2; 2:15

12.     എന്റെ വിശ്രമം—മത്താ. 11:28

13.     എന്റെ ആനന്ദം—യോഹ. 15:11

14.     എന്റെ പ്രത്യാശ—കൊലൊ. 1:27

15.     എന്റെ മഹത്വം—കൊലൊ. 1:27; 3:4; 2 തെസ്സ. 1:10

16.     എന്റെ ധനം—എഫെ. 3:8; കൊലൊ. 2:3 6

6

ക്രിസ്തു എന്‍ ജ്ഞാനം, ശക്തിയും,

പ്രശംസയും, നീതിയും,

എന്‍ ജയം, വീണ്ടെടുപ്പുമെന്‍,

സത്യവും, വിശുദ്ധിയും.

17.     എന്റെ ജ്ഞാനം —1 കൊരി. 1:24b, 30

18.     എന്റെ ശക്തി—1 കൊരി. 1:24a

19.     എന്റെ പ്രശംസ—റോമ. 5:2, 11; 15:17; 1 കൊരി. 1:31

20.     എന്റെ നീതി—1 കൊരി. 1:30

21.     എന്റെ ജയം —1 കൊരി. 15:57

22.     എന്റെ വീണ്ടെടുപ്പു—1 കൊരി. 1:30

23.     എന്റെ സത്യം—2 കൊരി. 11:10

24.     എന്റെ വിശുദ്ധി—1 തെസ്സ. 3:13

7

ഈ ക്രിസ്തു, എന്‍ രക്ഷകനും,

ഇടയൻ, കര്‍ത്തനും,

പിതാവു, ദൈവം, സ്നേഹിതനും,

എന്‍റെ പ്രിയനുമേ.

25.     എന്റെ രക്ഷകൻ—യോഹ. 4:42; പ്രവൃ. 13:23; തീത്തൊ. 2:13

26.     എന്റെ ഇടയൻ —സങ്കീ.23:1; യോഹ. 10:11; വെളി. 7:17

27.     എന്റെ കര്‍ത്തൻ—യോഹ. 20:28; ഫിലി. 2:11

28.     എന്റെ മേലുള്ള കാര്യസ്ഥൻ—1 യോഹ. 2:1

29.     എന്റെ അത്ഭുതമന്ത്രി—യെശ. 9:6

30.     എന്റെ പിതാവു —യെശ. 9:6

31.     എന്റെ ദൈവം —യെശ. 9:6

32.     എന്റെ സഹോദരൻ—മത്താ. 12:49; ലൂക്കോ. 8:21; യോഹ. 20:17; റോമ. 8:29

33.     എന്റെ സ്നേഹിതൻ —യോഹ. 15:14-15

34.     എന്റെ പ്രിയൻ—ഉത്ത. 2:9-10

8

ഈ ക്രിസ്തു, എന്‍ കപ്പിത്താനും,

നായകന്‍, കാവലും,

എന്‍ മണവാളൻ, തലയും;

യജമാനനുമേ.

35.     എന്റെ കപ്പിത്താൻ—എബ്രാ. 2:10 (“കാരണഭൂതൻ” എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു പരിഭാഷ)

36.     എന്റെ കാവൽ —ഫിലി. 4:7

37.     എന്റെ ഗുരു—മത്താ. 10:24

38.     എന്റെ വഴികാട്ടി—പുറ. 15:13; സങ്കീ. 23:3; ലൂക്കോ. 1:79; വെളി. 7:17

39.     എന്റെ മണവാളൻ —മത്താ. 9:15; യോഹ. 3:29

40.     എന്റെ തല—1 കൊരി. 11:3; എഫെ. 1:22

41.     എന്റെ യജമാനൻ—മത്താ. 10:25; 24:45

42.     “എന്നിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ”— റോമ. 8:10; 2 കൊരി. 13:5; കൊലൊ. 1:27

 9

ഈ ക്രിസ്തു എന്‍ പുരോഹിതന്‍,

എന്‍ മദ്ധ്യസ്ഥനുമേ;

രാജാവും, പ്രവാചകനും,

എന്‍ ആത്മ സഖിയുമേ.

43.     എന്റെ പുരോഹിതന്‍—എബ്രാ. 7:26; 8:1

44.     എന്റെ പ്രവാചകൻ —മത്താ. 21:11, 46; ലൂക്കോ. 7:16; യോഹ. 6:14; ആവ. 18: 18

45.     എന്റെ രാജാവു —ലൂക്കോ. 19:38; മത്താ. 25:34; വെളി. 17:14; 19:16

10

വിശ്വാസ നായകനവന്‍,

പൂര്‍ത്തി വരുത്തുവോന്‍,

മദ്ധ്യസ്ഥനും ഉറപ്പുമെന്‍,

വിശ്വസ്ത സാക്ഷിയും.

46.     വിശ്വാസ നായകൻ (വിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണഭൂതൻ)—എബ്രാ. 12:2

47.     പൂര്‍ത്തി വരുത്തുവോന്‍ (വിശ്വാസത്തെ തികയ്ക്കുന്നവൻ)—എബ്രാ. 12:2

48.     എന്റെ മദ്ധ്യസ്ഥൻ —1 തിമൊ. 2:5; എബ്രാ. 8:6

49.     എന്റെ ഉറപ്പു (ഈട്)—എബ്രാ. 7:22

50.     എന്റെ വിശ്വസ്ത സാക്ഷി—വെളി. 1:5; 3:14

11

ക്രിസ്തു എന്‍ നിത്യ ഭവനവും,

കനാനും കോട്ടയും;

ഗോപുരമഭയ സ്ഥാനമെന്‍,

നില്‍പിന്നടിസ്ഥാനം.

51.     എന്റെ നിത്യ ഭവനം —യോഹ. 14:23; 15:4-5

52.     എന്റെ കനാൻ (സർവ്വം ഉൾക്കൊള്ളും ദേശം)— കൊലൊ. 2:6-7; ആവ. 8:7-8

53.     എന്റെ കോട്ട—2 ശമൂ. 22:2; സങ്കീ. 18:2

54.     എന്റെ ഗോപുരം—സങ്കീ. 61:3; 94:22; സദൃ. 18:10

55.     എന്റെ മറവിടം—സങ്കീ. 32:7; 119:114

56.     എന്റെ നില്‍പിന്നടിസ്ഥാനം—എഫെ. 6:11, 13; റോമ. 5:2; ഗലാ. 5:1

12

ഉദയ നക്ഷത്രമവന്‍,

പകലും, ശാബ്ബത്തും,

മാറ്റമില്ലാ നിത്യതയും

എന്നായുസ്സും അവന്‍.

57.     എന്റെ ഉദയ നക്ഷത്രം (പ്രഭാതം)—വിലാ. 3:22-24

58.     എന്റെ പകൽ—2 പത്രൊ. 3:8; 2 കൊരി. 4:16

59.     എന്റെ ശാബ്ബത്ത്—കൊലൊ. 2:16-17

60.     എന്റെ നിത്യത—യോഹ. 3:15-16

61.     എന്റെ ആയുസ്സ്—2 പത്രൊ. 3:8; 2 കൊരി. 5:17

62.     എന്റെ കറുത്തവാവ് —കൊലൊ. 2:16-17

13

രൂപഗുണത്തില്‍ ശ്രേഷ്ഠനാം,

ഈ ക്രിസ്തുവെന്നാഗ്രഹം,

എന്‍ സംതൃപ്തി ഉല്ലാസവും,

എന്‍ പരിപാലകനും.

63.     എന്റെ ആശ്രയം—സങ്കീ. 28:7; 40:3; യെശ. 12:2; യിരെ. 17:7

64.     എന്റെ ആഗ്രഹം—സങ്കീ. 73:25

65.     എന്റെ സംതൃപ്തി—യെശ. 58:11

66.     എന്റെ ഉല്ലാസം— മത്താ. 3:17; 17:5

14

ക്രിസ്തു സര്‍വം ഉള്‍ക്കൊള്ളുവോന്‍,

എന്തു വിളിക്കും ഞാന്‍?

ആദ്യനും അന്ത്യനും അവന്‍,

എല്ലാറ്റിലും എല്ലാം.

67.     സര്‍വം ഉള്‍ക്കൊള്ളുവോന്‍—കൊലൊ. 1:14-19

68.     ആദ്യൻ (ആദിയും)—വെളി. 22:13

69.     അന്ത്യൻ (അന്തവും)—വെളി. 22:13

70.     എല്ലാറ്റിലും എല്ലാം—കൊലൊ. 3:11

15

ഈ നിസ്തുല നിധിയായ,

ക്രിസ്തുവുള്ളതിനാല്‍;

എന്‍ ഹൃദയം ആമോദത്താല്‍;

എപ്പോഴും പാടിടും.

English Hymnal - E 510

1

I’ve found the One of peerless worth,

My heart doth sing for joy;

And sing I must, for Christ I have:

Oh, what a Christ have I!

2

My Christ, He is the Lamb of God,

Who full salvation brings;

He is the Sun of Righteousness,

With healing in His wings.

1. The Lamb of God—John 1:29; 1 Pet. 1:19; Exo. 12:3-4

2. The Sun of Righteousness—Mal. 4:2; Psa. 84:11; Luke 1:78

3

My Christ, He is the Tree of Life

With fruit abundant, sweet;

My hunger He doth satisfy;

Of Him I daily eat.

3. The Tree of Life (also the Bread of life)—John 15:1; 1:4; 6:35, 57; Rev. 22:14

4

My Christ, He is the smitten Rock

Whence living waters burst;

He is the fountain in my heart

Which quenches all my thirst.

4. The smitten Rock, whence living waters burst—1 Cor. 10:4; Exo. 17:6

5. The fountain in my heart—John 7:37-39

5

Christ is my life, my light, my way,

My comfort and my health,

My peace, my rest, my joy, my hope,

My glory and my wealth.

6. My life—Col. 3:4; John 1:4a;

7. My light—John 1:4b; 8:12

8. My way—John 14:6

9. My comfort—Psa. 23:4; Matt. 5:4; 2 Cor. 1:5

10. My health—Luke 5:31-32

11. My peace—Eph. 1:2; 2:15

12. My rest—Matt. 11:28

13. My joy—John 15:11

14. My hope—Col. 1:27

15. My glory—Col. 1:27; 3:4; 2 Thes. 1:10

16. My wealth—Eph. 3:8; Col. 2:3 6

6

Christ is my wisdom and my pow’r,

My boast and righteousness,

My vict’ry and redemption sure,

My truth and holiness.

17. My wisdom—1 Cor. 1:24b, 30

18. My power—1 Cor. 1:24a

19. My boast—Rom. 5:2, 11; 15:17; 1 Cor. 1:31

20. My righteousness—1 Cor. 1:30

21. My victory—1 Cor. 15:57

22. My redemption—1 Cor. 1:30

23. My truth—2 Cor. 11:10

24. My holiness—1 Thes. 3:13

7

Christ is my Savior, Shepherd, Lord,

My Advocate above,

My Counsellor, my Father, God,

My Brother, Friend, and Love.

25. My Savior—John 4:42; Acts 13:23; Tit. 2:13

26. My Shepherd—Psa.23:1; John 10:11; Rev. 7:17

27. My Lord—John 20:28; Phil. 2:11

28. My Advocate above—1 John 2:1

29. My Counsellor—Isa. 9:6

30. My Father—Isa. 9:6

31. My God—Isa. 9:6

32. My Brother—Matt. 12:49; Luke 8:21; John 20:17; Rom. 8:29

33. My Friend—John 15:14-15

34. My Love—S.S. 2:9-10

8

Christ is my Captain and my Guard,

My Teacher and my Guide,

My Bridegroom, Master and my Head;

In me doth He reside.

35. My Captain—Heb. 2:10 (alternate translation for “Author”)

36. My Guard—Phil. 4:7

37. My Teacher—Matt. 10:24

38. My Guide—Exo. 15:13; Psa. 23:3; Luke 1:79; Rev. 7:17

39. My Bridegroom—Matt. 9:15; John 3:29

40. My Master—Matt. 10:25; 24:45

41. My Head—1 Cor. 11:3; Eph. 1:22

42. Who “In me doth He reside”— Rom. 8:10; 2 Cor. 13:5; Col. 1:27

9

Christ is my Prophet, Priest, and King;

My Prophet full of sight;

My Priest that stands ’twixt me and God,

My King that rules with might.

43. My Prophet—Matt. 21:11, 46; Luke 7:16; John 6:14; Deut. 18: 18

44. My Priest—Heb. 7:26; 8:1

45. My King—Luke 19:38; Matt. 25:34; Rev. 17:14; 19:16

10

Christ is the Author of my faith,

And its Perfecter too,

My Mediator, Guarantee,

And faithful Witness true.

46. The Author of my faith—Heb. 12:2

47. The Perfecter of my faith—Heb. 12:2

48. My Mediator—1 Tim. 2:5; Heb. 8:6

49. My Guarantee (surety)—Heb. 7:22

50. My faithful Witness—Rev. 1:5; 3:14

11

Christ is my everlasting home,

My all-sufficient land;

My fortress, tower, hiding-place,

And my eternal stand.

51. My everlasting home—John 14:23; 15:4-5

52. My all-sufficient land—Col. 2:6-7; Deut. 8:7-8

53. My fortress—2 Sam. 22:2; Psa. 18:2

54. My tower—Psa. 61:3; 94:22; Prov. 18:10

55. My hiding-place—Psa. 32:7; 119:114

56. My eternal stand—Eph. 6:11, 13; Rom. 5:2; Gal. 5:1

12

Christ is my sabbath and new moon,

My morning and my day,

My age and my eternity

That ne’er will pass away.

57. My sabbath—Col. 2:16-17

58. My new moon—Col. 2:16-17

59. My morning—Lam. 3:22-24

60. My day—2 Pet. 3:8; 2 Cor. 4:16

61. My age—2 Pet. 3:8; 2 Cor. 5:17

62. My eternity—John 3:15-16

13

Christ is my trust and my desire,

In comeliness replete,

My satisfaction and delight,

Who all my need doth meet.

63. My trust—Psa. 28:7; 40:3; Isa. 12:2; Jer. 17:7

64. My desire—Psa. 73:25

65. My satisfaction—Isa. 58:11

66. My delight— Matt. 3:17; 17:5

14

My Christ, the all-inclusive One,

My Christ what shall I call?

He is the first, He is the last,

My Christ is All in all.

67. The all-inclusive One—Col. 1:14-19

68. The first—Rev. 22:13

69. The last—Rev. 22:13

70. All in all—Col. 3:11

15

Since such a treasure I possess,

My heart doth sing for joy;

And I must sing, and sing again;

Oh, what a Christ have I!