เดคเดฟเดฐเตเดตเดจเดจเตเดคเดชเตเดฐเดคเตเดคเตเดณเตเดณ เดธเดญ
เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเด
เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดเตพ 5:30 -32
เดชเตเดฐเดตเต. 5:30 เดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดคเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฏเตเดถเตเดตเดฟเดจเต เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดชเดฟเดคเดพเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดเต เดฆเตเดตเด เดเดฏเดฟเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
31 เดเดตเดจเต เดฆเตเดตเด, เดฏเดฟเดธเตเดฐเดพเดฏเตเดฒเดฟเดจเต เดฎเดพเดจเดธเดพเดจเตเดคเดฐเดตเตเด เดชเดพเดชเดเตเดเดณเตเดเต เดเตเดทเดฎเดฏเตเด เดจเตฝเดเตเดตเดพเตป, เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต.
32 เดเดเตเดเดณเตเด, เด เดคเตเดชเตเดฒเต เดฆเตเดตเด เดคเดจเตเดจเต เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเต เดจเตฝเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด, เด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดธเดพเดเตเดทเดฟเดเตพ เดเดเตเดจเตเดจเต.
CNT-เดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดเดฆเตเดงเดฐเดฃเดฟเดเตพ:
เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดเตพ 5:30-32-เตฝ เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเตเดณเดฟเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต: โเดจเดฟเดเตเดเตพ เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดคเตเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฏเตเดถเตเดตเดฟเดจเต เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดชเดฟเดคเดพเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดเต เดฆเตเดตเด เดเดฏเดฟเตผเดชเตเดชเดฟเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดตเดจเต เดฆเตเดตเด, เดฏเดฟเดธเตเดฐเดพเดฏเตเดฒเดฟเดจเต เดฎเดพเดจเดธเดพเดจเตเดคเดฐเดตเตเด เดชเดพเดชเดเตเดเดณเตเดเต เดเตเดทเดฎเดฏเตเด เดจเตฝเดเตเดตเดพเตป, เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดเดเตเดเดณเตเด, เด เดคเตเดชเตเดฒเต เดฆเตเดตเด เดคเดจเตเดจเต เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเต เดจเตฝเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด, เด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดธเดพเดเตเดทเดฟเดเตพ เดเดเตเดจเตเดจเต.โ เดฏเดนเตเดฆเดจเตเดฎเดพเตผ เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดเดฐเต เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดเตเดจเตเดจเต, เดเดจเตเดจเดพเตฝ เดญเตเดฐเดพเดเดพเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดเต เด เดงเดฟเดชเดคเดฟเดฏเดพเดเตเดตเดพเดจเตเด, เดฒเตเดเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดญเดฐเดฟเดเตเดเตเดตเดพเดจเตเด, เดเดธเตเดฐเดพเดฏเตเดฒเดฟเดจเต เดฎเดพเดจเดธเดพเดจเตเดคเดฐเดตเตเด เดชเดพเดชเดฎเตเดเดจเดตเตเด เดจเตฝเดเตเดตเดพเตป เดฐเดเตเดทเดเดจเดพเดเตเดตเดพเดจเตเดฎเดพเดฏเต เดฆเตเดตเด เด เดตเดจเต เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดจเดพเดฏเดเดจเดพเดฏเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ (เดตเตเดณเดฟ. 1:5; 19:16). เดฆเตเดตเดคเตเดคเดพเตฝ เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฏเตผเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเด เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเตเด, เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดจเตเดจเดพเดฏ เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด เดธเดพเดเตเดทเตเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟ.
a. เดฏเดนเตเดฆเดจเตเดฎเดพเดฐเดพเตฝ เดเดฐเต เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดเตเดฒเตเดฒเดชเตเดชเตเดเตเดเต, เดฆเตเดตเดคเตเดคเดพเตฝ เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเดเต
(1) เดจเดพเดฏเดเตป, เดญเตเดฐเดพเดเดพเดเตเดเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดเต เด เดงเดฟเดชเดคเดฟ เดเดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ, เดฒเตเดเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดญเดฐเดฟเดเตเดเตเดตเดพเตป ,
เดฏเดนเตเดฆเดจเตเดฎเดพเตผ เดเดฐเต เดฎเดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฎเตเตฝ เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดเตพ 5:30 เดจเดฎเตเดฎเตเดเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. เดเตเดฐเตเดถเดฟเดเตเดเดชเตเดชเตเดเตเด เดฏเตเดถเตเดตเดฟเดจเต เดฆเตเดตเด "เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต" เดเดจเตเดจเต เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดเตพ 5:31 เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. "เดจเดพเดฏเดเตป" เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด เดเตเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฏเดตเดจ เดชเดฆเด เดเตผเดเตเดเดฟเดเตเดธเต (archegos) เดเดฃเต, เด เดคเดฟเดจเตผเดคเตเดฅเด "เดเดพเดฐเดฃเดญเตเดคเตป," "เดเดคเตเดญเดตเด," "เดคเตเดเดเตเดเดฎเดฟเดเตเดจเตเดจเดตเตป," "เดฎเตเดเตเดฏ เดจเดพเดฏเดเตป," "เดธเตเดจเดพเดชเดคเดฟ" เดเดจเตเดจเดพเดฃเต. เดชเตเดคเดฟเดฏ เดจเดฟเดฏเดฎเดคเตเดคเดฟเตฝ เด เดชเดฆเด เดจเดพเดฒเต เดคเดตเดฃ เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเต เดเดชเดฏเตเดเดฟเดเตเดเดฟเดเตเดเตเดณเตเดณเต, เด เดคเต เดเดฒเตเดฒเดพเดฏเตโเดชเตเดชเตเดดเตเด เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดชเดฐเดพเดฎเตผเดถเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต (3:15; เดเดฌเตเดฐเดพ. 2:10; 12:2). เดฏเดตเดจ เดชเดฆเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเตเดฒเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดเตเดคเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดเดเดเตเดฒเตเดทเต เดชเดฆเด เดเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดเดคเต เดตเดฟเดตเดฟเดง เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเดเดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดค เดฐเตเดคเดฟเดเดณเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด เดเตเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด เดเดฐเตเดตเตป เดเดคเตเดญเดตเดตเตเด เดคเตเดเดเตเดเดฎเดฟเดเตเดจเตเดจเดตเดจเตเด, เดเดพเดฐเดฃเดญเตเดคเดจเตเด, เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดเดฐเดเดญเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดตเดจเตเดฎเดพเดฃเต เดเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดเดตเดฟเดเดคเตเดคเต เดเดถเดฏเด. เด เดตเตป เดเดฒเตเดฒเดพเดฑเตเดฑเดฟเดจเตเดฎเตเดชเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต, เด เดตเตป เดธเตเดตเดฏเดฎเตเดต เด เดงเดฟเดเดพเดฐเดฎเตเดณเตเดณ เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเดเดพเดฐเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดฏเดนเตเดฆ เดจเตเดคเดพเดเตเดเดจเตเดฎเดพเตผ เดคเดณเตเดณเดฟเดเตเดเดณเดเตเดเดคเตเด เดเตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏ เดฏเตเดถเตเดตเดฟเดจเต เดฆเตเดตเด เดเดฑเตเดฑเดตเตเด เดเดฏเตผเดจเตเดจ เดจเดพเดฏเดเดจเดพเดฏเดฟ เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟ. เด เดตเตป เดจเดพเดฏเดเดจเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเต เด เดตเดจเตเดฑเต เด เดงเดฟเดเดพเดฐเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเตเดเตเด เดเดพเดฐเตเดฏเดฎเดพเดฃเต. เดฆเตเดตเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต เดคเดฟเดฐเดเตเดเตเดเตเดเตเดเดชเตเดชเตเดเตเด เดเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เดคเดจเตเดฑเต เดฐเดเตเดท เดฒเดญเดฟเดเตเดเตเดตเดพเตป เดชเดฐเดฟเดธเตเดฅเดฟเดคเดฟ เด เดจเตเดฏเตเดเตเดฏเดฎเดพเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด เดตเตป เดคเดจเตเดฑเต เด เดงเดฟเดเดพเดฐเดคเตเดคเตเดเต เดญเตเดฎเดฟเดฏเต เดชเดฐเดฎเดพเดงเดฟเดเดพเดฐเดคเตเดคเตเดเต เดญเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต (เดชเตเดฐเดตเต. 17:26-27; เดฏเตเดน. 17:2).
(2) เดฏเดฟเดธเตเดฐเดพเดฏเตเดฒเดฟเดจเต เดฎเดพเดจเดธเดพเดจเตเดคเดฐเดตเตเด เดชเดพเดชเดเตเดเดณเตเดเต เดเตเดทเดฎเดฏเตเด เดจเตฝเดเตเดจเตเดจ เดฐเดเตเดทเดเตป
เดฆเตเดตเด เดคเดจเตเดฑเต เดตเดฒเดคเตเดญเดพเดเดคเตเดคเตเดเตเดเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เด เดเดฐเตเดตเตป เดจเดพเดฏเดเตป เดฎเดพเดคเตเดฐเดฎเดฒเตเดฒ, เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฃเต. เดจเดพเดฏเดเตป เด เดตเดจเตเดฑเต เด เดงเดฟเดเดพเดฐเดตเตเดฎเดพเดฏเตเด เดฐเดเตเดทเดเตป เด เดตเดจเตเดฑเต เดฐเดเตเดทเดฏเตเดฎเดพเดฏเตเด เดฌเดจเตเดงเดชเตเดชเตเดเตเดเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดฏเตเดถเตเดตเดฟเดจเตเดฑเต เดเดกเดพเดตเดคเดพเดฐเด เด เดตเดจเต เดเดฐเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเดพเดเตเดเดฟ, เดญเตเดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเต เด เดตเดจเตเดฑเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดเตเดตเดฟเดคเด เด เดตเดจเต เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเตเดฑเต เดฐเดเตเดทเดเดจเดพเดเตเดตเดพเตป เดฏเตเดเตเดฏเดจเดพเดเตเดเดฟ, เด เดตเดจเตเดฑเต เดเตเดฐเตเดถเตเดเดฐเดฃเด เดฎเดจเตเดทเตเดฏเดจเตเดตเตเดฃเตเดเดฟ เดชเตเตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดตเตเดฃเตเดเตเดเตเดชเตเดชเต เดจเดฟเดฑเดตเตเดฑเตเดฑเดฟ, เด เดตเดจเตเดฑเต เดชเตเดจเดฐเตเดคเตเดฅเดพเดจเด เด เดตเดจเตเดฑเต เดตเตเดฃเตเดเตเดเตเดชเตเดชเดฟเดจเตเดฑเต เดตเตเดฒเดฏเต เดจเตเดฏเดพเดฏเตเดเดฐเดฟเดเตเดเต, เด เดตเดจเต เดเดฏเตผเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเดฟเดฒเตเดเต เด เดตเตป เดฐเดเตเดทเดเดจเดพเดเตเดตเดพเตป เดตเตเดฃเตเดเดฟ เดญเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดจเดพเดฏเดเดจเดพเดเตเดตเดพเตป เด เดตเดจเต เดธเตเดฅเดพเดจเดพเดฐเตเดนเดฟเดคเดจเดพเดเตเดเดฟ
b. เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเตเด เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด เดธเดพเดเตเดทเตเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟ
เดฆเตเดตเดคเตเดคเดพเตฝ เดจเดพเดฏเดเดจเตเด เดฐเดเตเดทเดเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดฏเตผเดคเตเดคเดชเตเดชเตเดเตเด เดเตเดฐเดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดจเต เดถเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฎเดพเดฐเตเด เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด เดธเดพเดเตเดทเตเดฏเดชเตเดชเตเดเตเดคเตเดคเดฟ. เดชเตเดฐเดตเตเดคเตเดคเดฟเดเตพ 5:32-เตฝ เดชเดคเตเดฐเตเดธเต เดคเตเดเตผเดจเตเดจเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต, โเดเดเตเดเดณเตเด, เด เดคเตเดชเตเดฒเต เดฆเตเดตเด เดคเดจเตเดจเต เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเต เดจเตฝเดเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด, เด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดธเดพเดเตเดทเดฟเดเตพ เดเดเตเดจเตเดจเต..โ เดเดตเดฟเดเต โเดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเตโ เดเดจเตเดจเต เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเด เดเตเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจ เดฏเดตเดจ เดชเดฆเด เดฑเตเดฎ เดเดฃเต, เดเดคเต เดคเตฝเดเตเดทเดฃ เดตเดเดจเดคเตเดคเต เดธเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เด เดชเตเดชเตเดธเตเดคเดฒเดจเตเดฎเดพเดฐเตเด เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเตเด เด เดเดพเดฐเตเดฏเดเตเดเตพเดเตเดเต เดธเดพเดเตเดทเดฟเดเดณเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเต เด เดชเตเดชเตเดธเตเดคเดฒเดจเตเดฎเดพเดฐเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเดจเตเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เดเดคเต เดธเตเดเดฟเดชเตเดชเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเต. เดคเดจเตเดจเต เด เดจเตเดธเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดตเตผเดเตเดเต เดฆเตเดตเด เดชเดฐเดฟเดถเตเดฆเตเดงเดพเดคเตเดฎเดพเดตเดฟเดจเต เดจเตฝเดเตเดจเตเดจเตเดตเตเดจเตเดจเต เด เดตเดพเดเตเดฏเดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเดคเตเดฐเตเดธเต เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเต. เดฆเตเดตเดพเดคเตเดฎเดพเดตเดฟเดจเต เดธเตเดตเตเดเดฐเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเด เดเดธเตเดตเดฆเดฟเดเตเดเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฎเตเดณเตเดณ เดตเดดเดฟเดฏเตเด เดตเตเดฏเดตเดธเตเดฅเดฏเตเดฎเดพเดฃเต เด เดจเตเดธเดฐเดฃเด.
The Leader and Savior
Actsย 5:30-32ย
Acts 5:30 The God of our fathers has raised Jesus, whom you slew by hanging Him on a tree.
31 This One God has exalted to His right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
32 And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.
Excerpts from the CNT:
In Acts 5:30-32 Christ is revealed as the Leader and Savior: โThe God of our fathers has raised Jesus, whom you slew by hanging Him on a tree. This One God has exalted to His right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. And we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.โ Christ was slain by the Jews on a tree and exalted by God to His right hand to be the Leader, as the Ruler of the kings, to rule over the world, and to be the Savior to give repentance and forgiveness of sins to Israel (Rev. 1:5; 19:16). Christ, exalted by God to be the Leader and Savior, was also witnessed by the disciples and the Holy Spirit, who was one with the disciples.
a. Slain by the Jews on a Tree and Exalted by God to His Right Hand to Be the Leader and Savior
(1) The Leader, as the Ruler of the Kings, to Rule over the World
Acts 5:30 tells us that Christ was slain by the Jews on a tree. Acts 5:31 goes on to say that God has exalted the crucified Jesus โto His right hand as Leader and Savior.โ The Greek word rendered โLeaderโ is archegos, meaning โauthor,โ โorigin,โ โoriginator,โ โchief leader,โ โcaptain.โ This word is used only four times in the New Testament and always in reference [2988] to Christ (3:15; Heb. 2:10; 12:2). It has been translated a number of different ways in various versions because there is no precise English equivalent to the Greek. The thought is that this One is the origin and Originator, the Author, the Leader, and the Inaugurator. He is above all, and He is spontaneously the Ruler with authority. God has exalted Jesus, the One rejected and killed by the Jewish leaders, as the highest Leader. His being the Leader is a matter related to His authority. He rules sovereignly over the earth with His authority so that the environment may be fit for Godโs chosen people to receive His salvation (Acts 17:26-27; John 17:2).
The Lord Jesus as the highest Ruler is above kings and presidents. In a very real sense, Christ as the Ruler of the kings dethrones all the kings. Only He is the Ruler. According to Revelation 1:5, He is the Ruler of the kings of the earth. He is the King of kings and Lord of lords (19:16). Christ is both the Ruler and the King. As the Ruler of all the enthroned ones, He rules the entire earth. Today the entire world is under the Lordโs ruling. He is sovereign over everyone and everything.
As the Leader, the Ruler, He is ruling the earth for the purpose of our salvation. He is ruling so that we may be saved. We believe that God chose us, and then at the right time the Lord Jesus, the Ruler of the kings of the earth, exercised His authority to produce a certain environment so that we had no choice except to believe in Him. In a sense, we have been โcaughtโ by the Lord in His sovereignty. We have been caught by Christ and in Christ; furthermore, we have been caught in the church. He is the Ruler of the kings, arranging the environment so that we were constrained to believe in Him. Without such an environment, we would not have believed in Him. Actually, believing in the Lord does not depend on usโit depends altogether on Him. He has been exalted to be the Leader over all the kings to arrange the environment so that His chosen people will believe in Him.
(2) The Savior to Give Repentance and Forgiveness of Sins to Israel
The One God has exalted to His right hand is not only the [2989] Leader but also the Savior. Leader is related to His authority, and Savior to His salvation. Jesusโ incarnation made Him a man, His human living on earth qualified Him to be manโs Savior, His crucifixion accomplished full redemption for man, His resurrection vindicated His redemptive work, and His exaltation inaugurated Him to be the ruling Leader so that He might be the Savior.
According to Peterโs word in Acts 5:31, the Lord is the Savior โto give repentance to Israel and forgiveness of sins.โ To give repentance and forgiveness of sins to Godโs chosen people requires Christ to be exalted as a ruling Leader and Savior. His sovereign ruling causes and leads Godโs chosen people to repent, and His salvation based upon His redemption affords them forgiveness of sins.
Repentance is for forgiveness of sins (Mark 1:4). On Godโs side, forgiveness of sins is based upon His redemption (Eph. 1:7). On manโs side, forgiveness of sins is through repentance. Repentance and forgiveness are major gifts, and only the Lord Jesus as the Leader and Savior is qualified to give them. We need to realize that in this universe He is the only One qualified to give repentance and forgiveness of sins. It is the Lord who has caught us and compelled us to repent. Otherwise, we would not have repented. Repentance is not of us; it is a gift given by the exalted Leader and Savior. Following repentance, we received the gift of forgiveness. We should praise the Lord that He is qualified to give repentance and forgiveness to Godโs chosen people.
When Christ was on earth, He saved Peter, John, and many others. However, although the title โSaviorโ is applied to Christ in His earthly ministry (John 4:42), He was not officially the Savior until His ascension. We were saved officially by the Christ on the throne, by the One in glory. When we were saved, we were seated with Him in the heavenlies (Eph. 2:6). Christ has saved us from the throne and to the throne. This is the ascended Christ as our Savior.
b. Witnessed by the Disciples and the Holy Spirit
Christ exalted by God to be the Leader and Savior was witnessed by the disciples and the Holy Spirit. In Acts 5:32 [2990] Peter goes on to say, โWe are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.โ The Greek word translated โthingsโ here is rhema, referring to instant words. Both the apostles and the Holy Spirit were witnesses of these things. This indicates that the Holy Spirit was one with the apostles. In this verse Peter says that God gives the Holy Spirit to those who obey Him. Obedience is the way and the condition to receive and enjoy the Spirit of God.
Reference Reading:
The Conclusion of the New Testament: Experiencing, Enjoying, and Expressing Christ, Volume 1 โ Message 292 โ Section 1 โ Page [2987]